Здравствуйте, nast78.
Теоретически, с учетом того, что указанный Вами документ является основным доказательством по делу, возможно рассматривать и указанный состав преступления. На практике, до тех пор, пока не будет вступившего в законную силу решения суда в Вашу пользу, в котором (в решении судьи) в идеале должно быть отражено, что этот документ является поддельным, рассчитывать даже на проведение какой бы то ни было должной проверки не имеет смысла.
Таким образом, в настоящее время Вам необходимо сосредоточить все свои усилия на поданном иске, не отвлекаясь на другие вопросы и только потом думать о дальнейших действиях.